FOKUSOWNIA

POWIERZCHNIA STUDIA BADAŃ JAKOŚCIOWYCH

Powierzchnia studia badań jakościowych została tak zagospodarowana, aby zapewnić zarówno moderatorom, respondentom jak i osobom analizującym przebieg badań, maksymalny komfort.

  • fokusownia 27 m2
  • podglądownia 23 m2
  • wydzielone pomieszczenie tłumacza 4m2
  • zaplecze kuchenne

plan


WYPOSAŻENIE FOKUSOWNI

Nowoczesne, klimatyzowane wnętrze w starej, secesyjnej kamienicy zapewnia respondentom swobodną atmosferę prowadzenia dyskusji, a sterowanie oświetleniem, źródłem obrazu i dźwięku bezpośrednio z pulpitu moderatora – znaczny komfort pracy badacza.

  • duży stół, przy którym swobodnie może prowadzić dyskusję 10 osób
  • ekran i projektor multimedialny
  • oświetlenie górne i boczne sterowane
  • głośniki, sterowanie źródłem dźwięku
  • 2 kamery
  • Internet
  • TV LCD 37’’
  • DVD

 


WYPOSAŻENIE PODGLĄDOWNI

Projektując podglądownię, staraliśmy się wczuć w rolę osób, które przez wiele godzin oglądają i analizują trwającą w fokusowni dyskusję.

  • 4 stanowiska robocze z dostępem do Internetu
  • duże lustro weneckie, 220×115 mm
  • Internet
  • TV LCD 37’’
  • klimatyzacja
  • transmisja dyskusji przez internet
  • sterowanie ścieżką dźwiękową – oryginalną, z tłumaczeniem

 


POMIESZCZENIE TŁUMACZA

Posiadamy osobne pomieszczenia dla tłumacza symultanicznego. Dzięki temu tłumaczenie dyskusji respondentów odbywa się w czasie rzeczywistym i nie przeszkadza innym uczestnikom spotkania.

  • niezależne pomieszczenie dla tłumaczeń symultanicznych
  • możliwość wyboru ścieżki dźwiękowej w podglądowni
  • rejestracja na DVD ścieżki dźwiękowej oryginalnej i tłumaczonej
  • transmisja dyskusji przez internet (videostreaming)

biuro tłumacza_bcmm


LOKALIZACJA

Studio badań jakościowych zlokalizowane jest w ścisłym centrum Katowic – stolicy województwa śląskiego i przyszłej stolicy projektowanej aglomeracji śląskiej. Dotarcie do nas zajmuje 5 minut z dworca PKP.